Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3533
Chapitre : Ce qui a été rapporté sur les noms du Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "أَلاَ تَعْجَبُونَ كَيْفَ يَصْرِفُ اللَّهُ عَنِّي شَتْمَ قُرَيْشٍ وَلَعْنَهُمْ يَشْتِمُونَ مُذَمَّمًا وَيَلْعَنُونَ مُذَمَّمًا وَأَنَا مُحَمَّدٌ "
Traduction
Rapporté par Jubayr ibn Mut'im
Ibrahim ibn al-Mundhir m'a raconté, disant : Ma'n m'a raconté, d'après Malik, d'après Ibn Shihab, d'après Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'im, d'après son père (qu'Allah l'agrée), qui a dit : Le Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui) a dit : « J'ai cinq noms : je suis Muhammad, et Ahmad, et je suis Al-Mahî (celui qui efface) par qui Allah efface la mécréance, et je suis Al-Hâshir (celui qui rassemble) au pied duquel les gens seront rassemblés, et je suis Al-'Âqib (le dernier). »