حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ مَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ،، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ وَتَرَكْتَنَا، وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَىْءٌ وَاحِدٌ ‏"‏‏.‏

Ibn Abbas

Musaddad nous a raconté, Yahya nous a raconté, d'après Shu'bah, Abdul-Malik m'a raconté, d'après Tawus, d'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée) –

« إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى » (sauf l'affection due à la parenté)

Il a dit : Sa'id ibn Jubair a dit : « La parenté de Muhammad (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). » Il a dit : « Il n'y avait aucune branche de Quraish sans que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) n'ait avec elle un lien de parenté, et c'est à ce propos que fut révélé : "sauf que vous entreteniez le lien de parenté entre moi et vous." »