Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3542
La description du Prophète (saws)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ صَلَّى أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ الْعَصْرَ، ثُمَّ خَرَجَ يَمْشِيفَرَأَى الْحَسَنَ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ، فَحَمَلَهُ عَلَى عَاتِقِهِ وَقَالَ بِأَبِي شَبِيهٌ بِالنَّبِيِّ لاَ شَبِيهٌ بِعَلِيٍّ. وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ.
Traduction
Rapporté par 'Uqba bin Al-Harith
(Une fois), Abu Bakr fit la prière de l'Asr, puis sortit se promener et vit Al-Hasan jouer avec les garçons. Il le souleva sur ses épaules et dit : "Que mes parents soient sacrifiés pour toi ! Tu ressembles au Prophète (saws) et non à 'Ali," tandis que 'Ali souriait.