Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3544
La description du Prophète (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلموَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ يُشْبِهُهُ قُلْتُ لأَبِي جُحَيْفَةَ صِفْهُ لِي. قَالَ كَانَ أَبْيَضَ قَدْ شَمِطَ. وَأَمَرَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثَ عَشْرَةَ قَلُوصًا قَالَ فَقُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ نَقْبِضَهَا.
Traduction
Rapporté par 'Uqbah ibn Al-Harith
Abû 'Âsim nous a raconté, d'après 'Umar ibn Sa'îd ibn Abî Husayn, d'après Ibn Abî Mulaykah, d'après 'Uqbah ibn Al-Hârith, qui a dit : « Abû Bakr (qu'Allah l'agrée) fit la prière de l'Asr, puis sortit en marchant. Il vit Al-Hasan jouer avec des garçons, le porta sur son épaule et dit : "Que mon père lui serve de rançon ! Il ressemble au Prophète, et ne ressemble pas à 'Alî", pendant que 'Alî riait. »