حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ صَلَّى أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ الْعَصْرَ، ثُمَّ خَرَجَ يَمْشِي فَرَأَى الْحَسَنَ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ، فَحَمَلَهُ عَلَى عَاتِقِهِ وَقَالَ بِأَبِي شَبِيهٌ بِالنَّبِيِّ لاَ شَبِيهٌ بِعَلِيٍّ‏.‏ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ‏.‏

Rapporté par Rabi'a bin Abi ' Abdur-Rahman

J'ai entendu Anas bin Malik décrire le Prophète (no) en disant: "Il était de taille moyenne parmi les gens, ni grand ni petit; il avait une couleur rose, ni absolument blanche ni brun foncé; ses cheveux n'étaient ni complètement bouclés ni tout à fait maigres. L'Inspiration divine lui a été révélée à l'âge de quarante ans. Il est resté dix ans à La Mecque en recevant l'Inspiration Divine, et est resté à Médine pendant dix ans de plus. Lorsqu'il expira, il avait à peine vingt cheveux blancs sur la tête et la barbe."Rabi'a a dit:" J'ai vu certains de ses cheveux et c'était rouge. Quand j'ai posé des questions à ce sujet, on m'a dit qu'il était devenu rouge à cause de l'odeur. "