Description du Prophète (que la prière et la paix d'Allah soient sur lui) Sahih al-Bukhari 3554
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلمأَجْوَدَ النَّاسِ، وَأَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ، حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ، وَكَانَ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ، فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ فَلَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدُ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ.
Traduction
Rapporté par 'Uqba ibn al-Harith
Abu Bakr (qu'Allah soit satisfait de lui) fit la prière de l'Asr, puis sortit en marchant. Il vit Al-Hasan jouant avec des garçons, le porta sur son épaule et dit : « Par mon père ! Il ressemble au Prophète, pas à Ali. » Et Ali riait.
Vertus et Mérites du Prophète (paix et bénédictions sur lui) et de ses Compagnons
Sahih al-Bukhari 3554 - Commentaire par l'Imam Ibn Hajar al-Asqalani
La Générosité Exceptionnelle du Prophète
Ce hadith démontre le caractère parfait du Prophète Muhammad (ﷺ), qui incarnait les plus hautes vertus de générosité. Sa disposition naturelle était de donner librement, reflétant la description coranique des croyants qui "préfèrent les autres à eux-mêmes, même s'ils sont dans le besoin" (59:9).
Ramadan : Le Sommet de la Générosité
Pendant le Ramadan, la générosité du Prophète s'est intensifiée de façon exponentielle. Cette période représente l'apogée de l'excellence spirituelle, où les actes d'adoration et de charité atteignent leur zénith. La révision nocturne du Coran avec Gabriel a purifié davantage son âme, renforçant sa générosité innée.
La Métaphore du Vent Rapide
La comparaison avec "le vent rapide" (ar-rih al-mursalah) signifie un don continu et sans effort, sans hésitation. Tout comme le vent coule naturellement et abondamment, la charité du Prophète ne connaissait pas de limites. Les savants notent que cette référence au vent peut spécifiquement indiquer les vents bénéfiques envoyés par Allah qui apportent la pluie et les bénédictions.
Signification Spirituelle
Cette narration enseigne que la proximité avec la révélation divine augmente la générosité. La révision coranique nocturne avec Gabriel a élevé l'état spirituel du Prophète, démontrant que la connexion avec le Coran transforme le caractère. Les musulmans sont ainsi encouragés à augmenter leur récitation et leur étude du Coran, surtout pendant le Ramadan, pour cultiver des vertus similaires.