حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ صَلَّى أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ الْعَصْرَ، ثُمَّ خَرَجَ يَمْشِي فَرَأَى الْحَسَنَ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ، فَحَمَلَهُ عَلَى عَاتِقِهِ وَقَالَ بِأَبِي شَبِيهٌ بِالنَّبِيِّ لاَ شَبِيهٌ بِعَلِيٍّ‏.‏ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ‏.‏
Traduction
Rapporté par Ibn ' Abbas

Le Prophète (no) était le plus généreux de tous les gens, et il avait l'habitude de devenir plus généreux pendant le Ramadan lorsque Gabriel le rencontrait. Gabriel le rencontrait tous les soirs pendant le Ramadan pour réviser le Coran avec lui. Le Messager d'Allah (< < /span>) était alors plus généreux que le vent rapide.

Comment

Vertus et Mérites du Prophète (paix et bénédictions sur lui) et de ses Compagnons

Sahih al-Bukhari 3554 - Commentaire par l'Imam Ibn Hajar al-Asqalani

La Générosité Exceptionnelle du Prophète

Ce hadith démontre le caractère parfait du Prophète Muhammad (ﷺ), qui incarnait les plus hautes vertus de générosité. Sa disposition naturelle était de donner librement, reflétant la description coranique des croyants qui "préfèrent les autres à eux-mêmes, même s'ils sont dans le besoin" (59:9).

Ramadan : Le Sommet de la Générosité

Pendant le Ramadan, la générosité du Prophète s'est intensifiée de façon exponentielle. Cette période représente l'apogée de l'excellence spirituelle, où les actes d'adoration et de charité atteignent leur zénith. La révision nocturne du Coran avec Gabriel a purifié davantage son âme, renforçant sa générosité innée.

La Métaphore du Vent Rapide

La comparaison avec "le vent rapide" (ar-rih al-mursalah) signifie un don continu et sans effort, sans hésitation. Tout comme le vent coule naturellement et abondamment, la charité du Prophète ne connaissait pas de limites. Les savants notent que cette référence au vent peut spécifiquement indiquer les vents bénéfiques envoyés par Allah qui apportent la pluie et les bénédictions.

Signification Spirituelle

Cette narration enseigne que la proximité avec la révélation divine augmente la générosité. La révision coranique nocturne avec Gabriel a élevé l'état spirituel du Prophète, démontrant que la connexion avec le Coran transforme le caractère. Les musulmans sont ainsi encouragés à augmenter leur récitation et leur étude du Coran, surtout pendant le Ramadan, pour cultiver des vertus similaires.