La description du Prophète (saws) Sahih al-Bukhari 3558
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمكَانَ يَسْدِلُ شَعَرَهُ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ فَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ رُءُوسَهُمْ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِشَىْءٍ، ثُمَّ فَرَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ.
Traduction
Rapporté par 'Uqba bin al-Harith
Abou 'Asim nous a raconté, d'après 'Umar bin Sa'id bin Abi Husain, d'après Ibn Abi Mulaika, d'après 'Uqba bin al-Harith, qui a dit : Abou Bakr (qu'Allah soit satisfait de lui) a dirigé la prière de l'Asr, puis il sortit en marchant et vit al-Hasan jouant avec les garçons. Il le porta sur son épaule et dit : « Que mon père lui serve de rançon ! Il ressemble au Prophète et ne ressemble pas à 'Ali » (بِأَبِي شَبِيهٌ بِالنَّبِيِّ لا شَبِيهٌ بِعَلِيٍّ), tandis que 'Ali riait.