Sahih al-Bukhari

Vestido

كتاب اللباس

Capítulo : El uso de ropa de seda por parte de los hombres

Sahih al-Bukhari 5832
Narrado por Anas bin Malik

El Profeta (ﷺ) dijo: "Quien use seda en este mundo, no la usará en el Más Allá".

Capítulo : El uso de Qassiiy

Sahih al-Bukhari 5838
Narrado por Ibn Azib

El Profeta (ﷺ) nos prohibió usar el Mayathir rojo y usar Al-Qassiy.

Capítulo : Seda para mujer

Sahih al-Bukhari 5840
Narrado por 'Ali bin Abi Talib

El Profeta (ﷺ) me regaló un traje de seda. Salí con él, pero al ver los signos de ira en su rostro, lo rasgué y lo distribuí entre mis esposas.

Capítulo : La prenda roja

Sahih al-Bukhari 5848
Narrado por Al-Bara

El Profeta (ﷺ) era de una estatura modesta. Lo vi con un traje rojo y no vi nada mejor que él.

Capítulo : Al ponerse los zapatos, comience con el pie derecho

Sahih al-Bukhari 5854
Narrado por 'Aisha

Al Profeta (ﷺ) le gustaba empezar por la derecha al realizar la ablución, peinarse y ponerse los zapatos.

Capítulo : No camine con un solo zapato

Sahih al-Bukhari 5855
Narrado por Abu Huraira

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Si quieres ponerte los zapatos, ponte primero el zapato correcto; Y si quieres quitártelos, toma primero el de la izquierda. Que el zapato correcto sea el primero en ponerse y el último en quitarse".

Capítulo : Tiras en una sandalia

Sahih al-Bukhari 5858
Narrado por Isaa bin Tahman

Anas bin Malik nos trajo dos sandalias con dos correas. Thabit Al-Banani dijo: "Estas eran las sandalias del Profeta (ﷺ)".

Capítulo : Sentarse en un Hasir

Sahih al-Bukhari 5861
Narrado por 'Aisha

El Profeta (ﷺ) solía construir un telar con un Hasir por la noche para rezar en él, y durante el día solía extenderlo y sentarse en él. La gente comenzó a acercarse al Profeta (ﷺ) por la noche para ofrecer la oración detrás de él. Cuando su número aumentó, el Profeta (ﷺ) se enfrentó a ellos y les dijo: ¡Oh pueblo! Haced sólo las buenas obras que podáis, porque Alá no se cansa hasta que vosotros os cansáis, y las mejores obras para Alá son las incesantes, aunque sean pocas.

Capítulo : Prendas con botones plegables

Sahih al-Bukhari 5862
Narrado por Al-Miswar bin Makhrama

Mi padre, Makhrama, me dijo: "He llegado a saber que algunas capas han llegado al Profeta (ﷺ) y él las está distribuyendo. Así que, ¡oh hijo mío! llévame a él. Fuimos a ver al Profeta (ﷺ) y lo encontramos en la casa. Mi padre me dijo: "¡Oh hijo mío! Llama al Profeta (ﷺ) por mí". Me resultó difícil hacerlo, así que dije sorprendentemente: "¿Debo llamar al Mensajero de Allah (ﷺ) por ti?" Mi padre dijo: "¡Oh mu hijo! No es un tirano". Así que lo llamé y él salió vestido con una capa de Dibaj con botones de oro, y dijo: "Oh Makhrama, guardé esto para ti". El Profeta (ﷺ) se lo dio.

Capítulo : Piedra del anillo

Sahih al-Bukhari 5869
Narrado por Humaid

Se le preguntó a Anas: "¿Llevaba el Profeta (ﷺ) un anillo?" Anas dijo: "Una vez retrasó la oración de 'Isha' hasta la medianoche. Entonces llegó, mirándonos ..... como si ahora estuviera mirando el brillo de su anillo ..... y dijo: "El pueblo ha ofrecido sus oraciones y ha dormido, pero tú has estado en oración como lo has estado esperando".

Capítulo : Anillos para mujer

Sahih al-Bukhari 5880
Narrado por Ibn 'Abbas

Ofrecí la oración del 'Id con el Profeta (ﷺ) y él ofreció la oración antes del sermón. Ibn 'Abbas agregó: "Después de la oración, el Profeta (ﷺ) se acercó a las mujeres y les ordenó que dieran limosna, y las mujeres comenzaron a poner sus anillos grandes y pequeños en la vestidura de Bilal.

Capítulo : El uso de collares y Sikhab por parte de las mujeres

Sahih al-Bukhari 5881
Narrado por Ibn 'Abbas

El Profeta (ﷺ) salió el día del 'Id y ofreció una plegaria de dos rak'at, y no rezó ninguna rak'a antes ni después de ella. Luego se acercó a las mujeres y les ordenó que dieran limosna. Las mujeres comenzaron a donar sus aretes y collares.

Capítulo : As-Sikhab para niños

Sahih al-Bukhari 5884
Narrado por Abu Huraira

Estaba con el Mensajero de Allah (ﷺ) en uno de los mercados de Medina. Él se fue (del mercado) y yo también. Luego preguntó tres veces: "¿Dónde está el niño?" Luego dijo: "Llama a Al-Hasan bin 'Ali". Entonces Al-Hasan bin 'Ali se levantó y comenzó a caminar con un collar (de cuentas) alrededor de su cuello. El Profeta (ﷺ) extendió su mano de esta manera, y Al-Hasan hizo lo mismo. El Profeta (ﷺ) lo abrazó y dijo: "¡Oh Allah! Lo amo, así que por favor ámalo y ama a los que lo aman". Ya que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo eso. nada ha sido más querido para mí que Al-Hasan.

Capítulo : Hombres que son a semejanza de las mujeres, y mujeres que son a semejanza de los hombres

Sahih al-Bukhari 5885
Narrado por Ibn 'Abbas

El Mensajero de Allah (ﷺ) maldijo a los hombres que son a semejanza de las mujeres y a las mujeres que son a semejanza de los hombres.

Capítulo : Di: «¿Quién ha prohibido que Alá adorne con ropas que Él ha hecho para Sus siervos?»

Sahih al-Bukhari 5783
Narrado por 'Abdullah bin 'Umar

El Mensajero de Allah (ﷺdijo: "Allah no mirará a la persona que arrastra su vestidura (detrás de él) por presunción".

Capítulo : Quien arrastra su vestidura por orgullo y arrogancia

Sahih al-Bukhari 5789
Narrado por Abu Huraira

El Profeta (o 'Abul Qasim) dijo: "Mientras un hombre caminaba, vestido con una prenda de dos piezas y orgulloso de sí mismo con su cabello bien peinado, de repente Allah lo hizo hundirse en la tierra y continuará hundiéndose en ella hasta el Día de la Resurrección.

Capítulo : El Rida

Sahih al-Bukhari 5793
Narrado por 'Ali

El Profeta (ﷺ) pidió su Rida, se la puso y se puso a caminar. Zaid bin Haritha y yo lo seguimos hasta que llegó a la casa donde Harnza (bin 'Abdul Muttalib) estaba presente y pedimos permiso para entrar, y nos dieron permiso.

Capítulo : Uso de camisas

Sahih al-Bukhari 5795
Narrado por Yabir bin 'Abdullah

El Profeta (ﷺ) vino a visitar a 'Abdullah bin Ubai (bin Salul) después de haber sido puesto en su tumba. El Profeta (ﷺ) ordenó que 'Abdullah fuera sacado. Lo sacaron y lo pusieron sobre las rodillas del Profeta, quien sopló su aliento (bendito) sobre él y vistió el cuerpo con su propia camisa. Y Alá sabe que no es así.

Capítulo : Usar un manto de lana durante el Ghazawat

Sahih al-Bukhari 5799
Narrado por Al-Mughira

Una noche estaba con el Profeta (ﷺ) en un viaje. Me preguntó: "¿Tienes agua?" Le respondí: "Sí". Así que bajó de su camella y se fue hasta que desapareció en la oscuridad de la noche. Luego volvió y le eché agua de la olla (para la ablución). Se lavó la cara y las manos mientras vestía una capa de lana (cuyas mangas eran estrechas), por lo que no podía sacar los brazos de ella. Así que los sacó de debajo del manto. Luego se lavó los antebrazos y se pasó las manos mojadas por la cabeza. Entonces traté de quitarle los Khuffs (calcetines hechos de tela gruesa o cuero), pero él dijo: "Déjalos, porque he realizado la ablución antes de ponérmelos". Y así pasó sus manos mojadas sobre ellos.

Capítulo : Pantalones

Sahih al-Bukhari 5805
Narrado por 'Abdullah

Un hombre se levantó y dijo: "¡Oh Mensajero de Allah (ﷺ)! ¿Qué nos ordenas que nos pongamos cuando asumamos el estado de Ihram? El Profeta (ﷺ) respondió: "No uses camisas, pantalones, turbantes, capas con capucha o Khuffs (calcetines hechos de tela gruesa o cuero), pero si un hombre no tiene sandalias, puede usar Khuffs después de cortárselas por debajo de los tobillos; y no te pongas ropa tocada con perfumes de azafrán o de guerras".