Nous étions avec le Prophète (paix et bénédiction d’Allah sur lui) dans une expédition. Nous voyageâmes toute la nuit ; quand l’aube se leva, nous fîmes halte. Le sommeil nous vainquit jusqu’à ce que le soleil fût haut. Le premier à s’éveiller de son sommeil fut Abou Bakr. Il ne réveillait pas le Messager d’Allah (paix et bénédiction d’Allah sur lui) de son sommeil jusqu’à ce qu’il s’éveillât lui-même. Puis ‘Omar s’éveilla. Abou Bakr s’assit à la tête du Prophète et se mit à dire « Allahou Akbar » à voix haute, jusqu’à ce que le Prophète (paix et bénédiction d’Allah sur lui) s’éveillât. Il descendit et nous fit la prière du matin. Un homme du groupe se tint à l’écart et ne pria pas avec nous. Quand il eut fini, il dit : « Ô un tel, qu’est-ce qui t’empêche de prier avec nous ? » Il répondit : « J’ai eu une impureté majeure. » Il lui ordonna alors de faire le tayammum avec la terre pure, puis il pria.
Le Messager d’Allah (paix et bénédiction d’Allah sur lui) me fit monter en croupe devant lui. Nous étions assoiffés d’une soif intense. Alors que nous marchions, nous rencontrâmes une femme qui laissait pendre ses jambes entre deux outres. Nous lui dîmes : « Où est l’eau ? » Elle répondit : « Il n’y a pas d’eau. » Nous lui dîmes : « Quelle distance y a-t-il entre ta famille et l’eau ? » Elle dit : « Un jour et une nuit. » Nous lui dîmes : « Va trouver le Messager d’Allah. » Elle dit : « Qu’est-ce que le Messager d’Allah ? » Nous ne lui laissâmes pas le choix, jusqu’à ce que nous l’amenions devant le Prophète (paix et bénédiction d’Allah sur lui). Elle lui raconta la même chose qu’à nous, sauf qu’elle lui dit qu’elle était veuve. Il ordonna qu’on lui apporte ses deux outres et il passa la main sur leurs goulots. Nous bûmes, alors que nous étions assoiffés, au nombre de quarante hommes, jusqu’à être rassasiés. Nous remplîmes chaque outre et chaque petit récipient que nous avions avec nous, excepté que nous n’avons pas abreuvé un chameau, et (l’une des outres) manquait de se rompre à cause du trop-plein. Puis il dit : « Apportez ce que vous avez. » On rassembla pour elle des morceaux de pain et des dattes. Quand elle arriva auprès des siens, elle dit : « J’ai rencontré le plus grand magicien parmi les gens – ou bien c’est un Prophète, comme ils le prétendent. » Allah guida ce clan par cette femme : elle embrassa l’islam, et eux aussi.