Bulugh al-Maram

Book 9, Hadith 1

Texte arabe du hadith

عَنْ اِبْنِ مَسْعُودٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ لَا يَحِلُّ دَمُ اِمْرِئٍ مُسْلِمٍ; يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّهُ, وَأَنِّي رَسُولُ اَللَّهِ, إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: اَلثَّيِّبُ اَلزَّانِي, وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ, وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ; اَلْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (6878)‏، ومسلم (1676)‏.‏

Traduction

Ibn Masʿoud (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il n’est permis de verser le sang d’un musulman qui atteste qu’il n’y a de divinité qu’Allah et que je suis Son Messager que dans trois cas : l’adultère commis après un mariage consommé, le talion pour meurtre, et celui qui abandonne sa religion en quittant la communauté. » Hadith authentique, rapporté par al-Boukhari (6878) et Mouslim (1676).