Bulugh al-Maram

Book 9, Hadith 3

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ اَلنَّاسِ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ فِي اَلدِّمَاءِ .‏ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (6533)‏، ومسلم (1678)‏ واللفظ لمسلم، إذ البخاري ليس عنده اللفظ: "يوم القيامة".‏

Traduction

ʿAbdallâh ibn Masʿoud (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La première affaire jugée entre les gens le Jour de la Résurrection concernera les atteintes au sang. » Hadith authentique, rapporté par al-Boukhari (6533) et Mouslim (1678), selon le libellé de Mouslim, car la mention « le Jour de la Résurrection » ne figure pas chez al-Boukhari.