Bulugh al-Maram
Book 9, Hadith 40
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ شُرَيْحٍ: سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ: { مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمَرَكُمْ جَمِيعٌ, يُرِيدُ أَنْ يُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ, فَاقْتُلُوهُ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ . 1 .1 - صحيح رواه مسلم (1852) (60) وزاد: "على رجل واحد، يريد أن يشق عصاكم، أو" بعد قوله: "جميع".
Traduction
J’ai entendu le Messager d’Allah – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix – dire : « Quiconque vient à vous alors que votre affaire est unie, voulant diviser votre communauté, tuez-le. »
Rapporté par Muslim. Muslim a ajouté après le mot « unie » : « sous l’autorité d’un seul homme, voulant briser votre unité, ou ».