Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 541
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - عَنِ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { نَفْسُ اَلْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ, حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ 1 .1 - صحيح. رواه أحمد (2/440 و 475 و 508)، والترمذي (1078) و (1079)، وقال الترمذي: "هذا حديث حسن". قلت: هو صحيح؛ إذ له شواهد عن أربعة من الصحابة ذكرتها "بالأصل".
D’après Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée), le Prophète ﷺ a dit : « L’âme du croyant reste suspendue à sa dette jusqu’à ce qu’elle soit acquittée pour lui. » Rapporté par Aḥmad et at-Tirmidhî, qui le jugea bon.
1 — Authentique. Rapporté par Aḥmad (2/440, 475 et 508) et at-Tirmidhî (1078 et 1079), qui dit : « Ce hadith est bon. » L’auteur le juge authentique, car il est corroboré par des versions rapportées de quatre Compagnons, citées dans l’ouvrage d’origine.