Bulugh al-Maram

Bulugh al-Maram 593

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { لَمَّا جَاءَ نَعْيُ جَعْفَرٍ ‏-حِينَ قُتِلَ‏- قَالَ اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏- "اصْنَعُوا لِآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا, فَقَدْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ" } أَخْرَجَهُ الْخَمْسَةُ, إِلَّا النَّسَائِيّ َ 1‏ .‏‏1 ‏- حسن.‏ رواه أحمد ( 1 / 205 )‏، وأبو داود ( 3132 )‏، والترمذي ( 998 )‏، وابن ماجه ( 1610 )‏، وقال الترمذي: "هذا حديث حسن صحيح".‏

Traduction

‘Abd Allâh ibn Ja‘far (qu’Allah les agrée tous deux) rapporte : Lorsque la nouvelle de la mort de Ja‘far, tué au combat, parvint au Prophète ﷺ, il dit : « Préparez un repas pour la famille de Ja‘far, car une épreuve qui les accapare les a frappés. » Rapporté par les cinq compilateurs, à l’exception d’an-Nasâ’î.

1 — Bon ; rapporté par Aḥmad (1/205), Abû Dâwûd (3132), at-Tirmidhî (998) et Ibn Mâja (1610). At-Tirmidhî a dit : « Ce hadith est bon et authentique. »