Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 714
وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -لَقِيَ رَكْبًا بِالرَّوْحَاءِ فَقَالَ: " مَنِ اَلْقَوْمُ? " قَالُوا: اَلْمُسْلِمُونَ. فَقَالُوا: مَنْ أَنْتَ? قَالَ: " رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -" فَرَفَعَتْ إِلَيْهِ اِمْرَأَةٌ صَبِيًّا. فَقَالَتْ: أَلِهَذَا حَجٌّ? قَالَ: " نَعَمْ: وَلَكِ أَجْرٌ " } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 .1 - صحيح. رواه مسلم ( 1336 )، والروحاء: مكان على ستة وثلاثين ميلا من المدينة.
D’après Ibn ʿAbbâs (qu’Allah les agrée tous deux), le Prophète (qu’Allah le bénisse et le salue) rencontra une caravane à ar-Rawhâʾ et demanda : « Qui êtes-vous ? » Ils répondirent : « Des musulmans. » Puis ils demandèrent : « Et toi, qui es-tu ? » Il répondit : « Le Messager d’Allah. » Une femme lui tendit alors un enfant et demanda : « Celui-ci peut-il accomplir le pèlerinage ? » Il répondit : « Oui, et tu en auras la récompense. » Rapporté par Muslim. Hadith authentique. Ar-Rawhâʾ est un lieu situé à environ trente-six miles de Médine.