عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { اَلْعُمْرَةُ إِلَى اَلْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا, وَالْحَجُّ اَلْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا اَلْجَنَّةَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1773 )، ومسلم ( 1349 )، وأصح ما قيل في معنى " المبرور " هو: الذي لا يخالطه إثم. قلت: وفي الحديث دلالة على استحباب تكرار العمرة خلافا لمن قال بكراهية ذلك. والله أعلم.
Copier
Ibn 'Abbas (RAA) a rapporté : Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a rencontré des cavaliers à ar-Rauha' (un endroit près de Médine). Il leur demanda : « Qui êtes-vous ? » Ils ont répondu : « Qui êtes-vous ? » Il répondit : « Je suis le Messager d’Allah. » Une femme prit alors un garçon dans ses bras et demanda au Prophète : Ce garçon sera-t-il récompensé pour le Hajj ? Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a répondu : « Oui, et vous aussi serez récompensé. » Relaté par Mouslim.