Bulugh al-Maram

Bulugh al-Maram 723

Mawaqit : Des temps et des lieux fixes pour l’Ihram
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا: { أَنَّ أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-وَقَّتَ لِأَهْلِ اَلْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيّ ُ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أبو داود ( 1739 )‏، والنسائي ( 5 / 125 )‏، واللفظ لأبي داود، وأما لفظ النسائي فهو: " وقت رسول الله صلى الله عليه وسلم لأهل المدينة ذا الحليفة، ولأهل الشام ومصر: الجحفة، ولأهل العراق: ذات عرق، ولأهل نجد: قرنا، ولأهل اليمن: يلملم ".‏ قلت: والحديث وإن أعل إلا أن له شواهد يصح بها كالحديث التالي.‏
Traduction

A’ishah (RAA) a rapporté 'Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) spécifié pour ceux venant d’Irak, Dhat 'Irq (un endroit à 94 km au nord-est de Makkah) comme leur Miqat.' Rapporté par Abu Dawud et An-Nasa’i'.