عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { خَرَجْنَا مَعَ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-عَامَ حَجَّةِ اَلْوَدَاعِ, فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ, وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ, وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ, وَأَهَلَّ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-بِالْحَجِّ, فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَحَلَّ, وَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ, أَوْ جَمَعَ اَلْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى كَانَ يَوْمَ اَلنَّحْرِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 1562 )‏، ومسلم ( 1211 )‏ ( 118 )‏ واللفظ لمسلم.‏
Copier

Aïcha (RAA) a raconté : « Nous avons quitté Médine avec le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) pour accomplir le Hajj d’adieu. Certains d’entre nous ont déclaré l’Ihram pour accomplir la 'Umra, tandis que d’autres ont déclaré leur intention d’accomplir à la fois le Hajj et la 'Umrah. D’autres encore ont déclaré leur lhram pour n’accomplir que le Hajj. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a déclaré l’Ihram pour le Hajj uniquement. Ceux qui avaient l’intention de la Omra ont mis fin à leur Ihram dès qu’ils ont terminé les rituels de la Omra. Ceux qui avaient l’intention d’accomplir le Hajj uniquement ou de combiner le Hajj avec la 'Umra, n’ont pas terminé leur Ihram avant le Jour de l’Abattage (c’est-à-dire le jour du sacrifice ou 'Idul Ad-ha).' Convenu.