Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 738
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: { حُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي, فَقَالَ: " مَا كُنْتُ أَرَى اَلْوَجَعَ بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى, تَجِدُ شَاةً ? قُلْتُ: لَا. قَالَ: " فَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ, أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ, لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفُ صَاعٍ " } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - رواه البخاري ( 1816 )، ومسلم ( 1201 )، من طريق عبد الله بن معقل قال: جلست إلى كعب بن عجرة رضي الله عنه، فسألته عن الفدية، فقال: نزلت في خاصة، وهي لكم عامة… الحديث. قلت: واللفظ للبخاري.
Kaʿb ibn ʿUjra (qu’Allah l’agrée) rapporte : « On me porta auprès du Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et le salue), tandis que des poux tombaient de mon visage. Il dit : “Je ne pensais pas que la maladie t’avait atteint à ce point. As-tu une brebis ?” Je répondis : “Non.” Il dit : “Jeûne trois jours ou nourris six pauvres, à raison d’un demi-sâʿ par personne.” » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim; le texte est celui d’al-Bukhârî. Le récit de Muslim précise que cette dispense fut révélée à propos de Kaʿb en particulier, mais qu’elle s’applique à tous.