Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 738
L’étiquette de l’Ihram
Texte arabe du hadith
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: { حُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي, فَقَالَ: " مَا كُنْتُ أَرَى اَلْوَجَعَ بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى, تَجِدُ شَاةً ? قُلْتُ: لَا. قَالَ: " فَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ, أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ, لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفُ صَاعٍ " } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - رواه البخاري ( 1816 )، ومسلم ( 1201 )، من طريق عبد الله بن معقل قال: جلست إلى كعب بن عجرة رضي الله عنه، فسألته عن الفدية، فقال: نزلت في خاصة، وهي لكم عامة… الحديث. قلت: واللفظ للبخاري.
Traduction
Ka’b bin 'Ujrah (RAA) a raconté : « J’ai été porté vers le Prophète (صلى الله عليه وسلم) et les poux tombaient sur mon visage. Il m’a dit : « Je ne savais pas que votre maladie vous faisait autant de mal que ce que je vois. Pouvez-vous sacrifier un mouton ? J’ai dit : « Non ». Il a ensuite dit. « Jeûnez pendant trois jours ou nourrissez six pauvres, un demi-Sa' chacun. » Convenu.