Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 740
L’étiquette de l’Ihram
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَدَعَا لِأَهْلِهَا, وَإِنِّي حَرَّمْتُ اَلْمَدِينَةَ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ، وَإِنِّي دَعَوْتُ فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا بِمِثْلَيْ 1 مَا دَعَا 2 إِبْرَاهِيمُ لِأَهْلِ مَكَّةَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 3 .1 - هذه رواية مسلم، وفي رواية البخاري وأخرى لمسلم " مثل ".2 - زاد مسلم: " به ".3 - صحيح. رواه البخاري ( 2129 )، ومسلم ( 1360 ) واللفظ لمسلم.
Traduction
'Abdullah bin Zaid bin 'Asim (RAA) a rapporté que le Messager d’Allah a dit : « Ibrahim a déclaré La Mecque comme un Haram (Sanctuaire) et a fait une supplication pour son peuple, et j’ai déclaré que Médine est un Haram tout comme Ibrahim a déclaré que La Mecque est Haram, et j’ai fait une supplication pour son Mudd et Sa' (se référer au hadith n° 650), tout comme Ibrahim a supplié pour le peuple de La Mecque. Convenu.