Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 747
Texte arabe du hadith
وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا: { أَنَّهُ كَانَ يُقَبِّلُ اَلْحَجَرَ اَلْأَسْوَدَ وَيَسْجُدُ عَلَيْهِ } رَوَاهُ اَلْحَاكِمُ مَرْفُوعًا, وَالْبَيْهَقِيُّ مَوْقُوفًا 1 .1 - صحيح مرفوعا وموقوفا.
Traduction
Ibn ʿAbbâs (qu’Allah les agrée tous deux) embrassait la Pierre noire et se prosternait devant elle. Al-Hâkim rapporte ce récit comme parole du Prophète et al-Bayhaqî comme parole d’Ibn ʿAbbâs. L’éditeur juge les deux versions authentiques.