Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 748
وَعَنْهُ قَالَ: أَمَرَهُمْ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -{ أَنْ يَرْمُلُوا ثَلَاثَةَ أَشْوَاطٍ وَيَمْشُوا أَرْبَعًا, مَا بَيْنَ اَلرُّكْنَيْنِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1602 )، ومسلم ( 1264 ) ضمن حديث ولفظ البخاري: أمرهم أن يرملوا الأشواط الثلاثة، وأن يمشوا بين الركنين. ولفظ مسلم: أمرهم أن يرملوا ثلاثا، ويمشوا أربعا.
Ibn ʿAbbâs (qu’Allah les agrée tous deux) rapporte que le Prophète (qu’Allah le bénisse et le salue) leur ordonna de marcher rapidement pendant trois tours et normalement pendant quatre, entre les deux angles [de la Pierre noire et de l’angle yéménite]. Rapporté par al-Bukhârî et Muslim. Hadith authentique. Leurs versions précisent les trois tours rapides et les quatre tours entre les angles.