Bulugh al-Maram

Bulugh al-Maram 765

Texte arabe du hadith

وَعَنْـ [ ـهُ ] ; 1‏ { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: " اَللَّهُمَّ ارْحَمِ اَلْمُحَلِّقِينَ " قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ.‏ قَالَ فِي اَلثَّالِثَةِ: " وَالْمُقَصِّرِينَ " } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 2‏ .‏‏1 ‏- والزيادة سقطت من " أ ".‏‏2 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 1727 )‏، ومسلم ( 1301 )‏.‏

Traduction

Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et le salue) dit : « Ô Allah, accorde Ta miséricorde à ceux qui se rasent la tête. » On demanda : « Et à ceux qui raccourcissent leurs cheveux, ô Messager d’Allah ? » Il ne les inclut qu’à la troisième fois : « Et à ceux qui raccourcissent leurs cheveux. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim. Hadith authentique. L’éditeur indique qu’un des exemplaires omet l’expression « de lui ».