Bulugh al-Maram

Bulugh al-Maram 773

Texte arabe du hadith

وَعَنْ سَرَّاءَ بِنْتِ نَبْهَانَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { خَطَبَنَا رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَوْمَ اَلرُّءُوسِ فَقَالَ: " أَلَيْسَ هَذَا أَوْسَطَ أَيَّامِ اَلتَّشْرِيقِ ? " } اَلْحَدِيثَ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف .‏ رواه أبو داود ( 1953 )‏، وفي سنده ربيعة بن عبد الرحمن قال عنه الحافظ نفسه " مقبول ".‏ قلت: أي حيث يتابع، وإلا فلين الحديث.‏ كما نص عليه في مقدمة: " التقريب ".‏

Traduction

Sarrâʾ bint Nab-hân (qu’Allah l’agrée) rapporte que, le jour des têtes, le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et le salue) nous demanda : « N’est-ce pas le jour médian des jours de Tashrîq ? » Rapporté par Abû Dâwûd avec une chaîne qualifiée de bonne. Note éditoriale : récit faible. Son transmetteur Rabîʿa ibn ʿAbd ar-Rahmân est jugé « acceptable » par al-Hâfiz lorsque d’autres le corroborent; sans corroboration, son récit est faible.