Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 777
Description de Rituels du Hajj et entrée à La Mecque
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا: { أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُ ذَلِكَ -أَيْ: اَلنُّزُولَ بِالْأَبْطَحِ- وَتَقُولُ : إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -لِأَنَّهُ كَانَ مَنْزِلاً أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 .1 - صحيح. رواه مسلم ( 1311 )، وأقول: رواه البخاري أيضا ( 1765 )، عن عائشة، قالت : " إنما كان منزله ينزله النبي صلى الله عليه وسلم ليكون أسمح لخروجه. يعني: الأبطح". وفي مثل هذا يقول الحافظ: " متفق عليه، واللفظ لمسلم ".
Traduction
A’ishah (RAA) a rapporté qu’elle n’avait pas l’habitude de faire cela, c’est-à-dire de se reposer à al-Muhassab et a dit : « Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) s’est reposé à al-Muhassab, car il était plus facile de s’y arrêter et d’en partir (c’est-à-dire que ce n’est pas une Sunna de s’y reposer »). Relaté par Mouslim.