Bulugh al-Maram

Book 5, Hadith 10

Texte arabe du hadith

وَلِلتِّرْمِذِيِّ: مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- عَنِ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَحَبُّ عِبَادِي إِلَيَّ أَعْجَلُهُمْ فِطْرًا } 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف: رواه الترمذي ( 700 )‏ وقد بينت علته في " الأصل " وفي " الصيام " للفريابي رقم ( 33 )‏ وبينت هناك ما في كلام الشيخ أحمد شاكر ‏-رحمه الله‏- في تعليقه على " المسند " ( 12 / 232 )‏ من وهم وتساهل.‏

Traduction

Selon Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée), le Prophète ﷺ rapporte qu’Allah, Puissant et Majestueux, dit : « Parmi Mes serviteurs, les plus aimés de Moi sont ceux qui rompent le jeûne le plus tôt. » Rapporté par al-Tirmidhî (700).

Hadith faible. L’ouvrage source expose son défaut dans son commentaire principal et dans l’ouvrage d’al-Firyâbî sur le jeûne (nº 33) ; il y relève également des erreurs et de la légèreté dans la note d’Ahmad Shâkir sur le Musnad (12/232).