Bulugh al-Maram

Book 5, Hadith 16

Texte arabe du hadith

وَعَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-اِحْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ, وَاحْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 1938 )‏ وتكلم بعضهم في الحديث، لكن كما قال الحافظ في " الفتح " ( 4 / 178 )‏: " الحديث صحيح لا مرية فيه ".‏ وانظر رقم ( 737 )‏.‏

Traduction

Ibn ʿAbbâs (qu’Allah les agrée, lui et son père) rapporte que le Prophète ﷺ pratiqua la saignée par ventouses alors qu’il était en état de sacralisation (iḥrâm) et qu’il jeûnait. Rapporté par al-Bukhârî (1938) ; hadith authentique.

Certains ont discuté ce hadith, mais comme le dit al-Hâfiz dans Fatḥ al-Bârî (4/178) : « Le hadith est incontestablement authentique. » Voir aussi l’entrée 737.