Bulugh al-Maram
Book 5, Hadith 22
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ مَنْ ذَرَعَهُ اَلْقَيْءُ فَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ, وَمَنْ اسْتَقَاءَ فَعَلَيْهِ اَلْقَضَاءُ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ 1 . وَأَعَلَّهُ أَحْمَدُ 2 . وَقَوَّاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ 3 .1 - صحيح. رواه أبو داود ( 2380 )، والنسائي في " الكبرى " ( 2 / 215 )، والترمذي ( 720 )، وابن ماجه ( 1676 )، وأحمد ( 2 / 498 ). 2 - قال البيهقي في " السنن الكبرى " ( 4 / 219 ): " قال أبو داود: سمعت أحمد بن حنبل يقول: ليس من ذا شيء ". فقال الخطابي: " قلت: يريد أن الحديث غير محفوظ ". قلت: وأعله أيضا غير الإمام أحمد وما ذلك إلا لظنهم تفرد أحد رواته وليس كذلك كما هو مبين بالأصل. 3 - إذا قال في " السنن " ( 2 / 184 ): " رواته كلهم ثقات ".
Abû Hurayra rapporte : « Celui que le vomissement surprend n’a pas à rattraper son jeûne ; celui qui se fait vomir doit le rattraper. » Rapporté par les cinq compilateurs. Ahmad l’a critiqué, tandis qu’al-Dâraqutnî l’a jugé solide.
Rapporté par Abû Dâwûd (2380), al-Nasâ’î dans al-Kubrâ (2/215), al-Tirmidhî (720), Ibn Mâjah (1676) et Ahmad (2/498). Ahmad jugeait le récit non établi ; d’autres l’ont critiqué en pensant à tort qu’un transmetteur était seul à le rapporter. Al-Dâraqutnî dit dans ses Sunan (2/184) que tous ses transmetteurs sont fiables.