Bulugh al-Maram

Book 5, Hadith 26

Texte arabe du hadith

وَأَصْلُهُ فِي " اَلْمُتَّفَقِِ " مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ; { أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو سَأَلَ } 1‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 4 / 179 / فتح )‏، ومسلم ( 2 / 789 )‏ وتمامه: رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصيام في السفر، فقال: " إن شئت فصم، وإن شئت فافطر ".‏

Traduction

Le texte de base se trouve dans les deux Ṣaḥîḥ, d’après ʿÂ’isha : Ḥamza ibn ʿAmr interrogea le Messager d’Allah ﷺ au sujet du jeûne en voyage. Il répondit : « Si tu veux, jeûne ; si tu veux, romps le jeûne. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim ; authentique.