Bulugh al-Maram

Book 5, Hadith 27

Texte arabe du hadith

وَعَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏- قَالَ: { رُخِّصَ لِلشَّيْخِ اَلْكَبِيرِ أَنْ يُفْطِرَ, وَيُطْعِمَ عَنْ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا, وَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ } رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَالْحَاكِمُ, وَصَحَّحَاهُ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه الدارقطني ( 2 / 205 / 6 )‏، والحاكم ( 1 / 440 )‏، وقال الدارقطني: وهذا الإسناد صحيح.‏ وقال الحاكم: حديث صحيح على شرط البخاري.‏

Traduction

Ibn ʿAbbâs (qu’Allah les agrée, lui et son père) rapporte qu’une dispense fut accordée à la personne très âgée : elle peut rompre le jeûne et nourrir un pauvre pour chaque jour, sans rattrapage. Rapporté par al-Dâraqutnî (2/205/6) et al-Hâkim (1/440), qui l’ont jugé authentique.