Bulugh al-Maram
Book 5, Hadith 5
Texte arabe du hadith
وَعَنِ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { تَرَاءَى اَلنَّاسُ اَلْهِلَالَ, فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -أَنِّي رَأَيْتُهُ, فَصَامَ, وَأَمَرَ اَلنَّاسَ بِصِيَامِهِ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِمُ 1 .1 - صحيح. رواه أبو داود ( 2342 )، وابن حبان ( 3438 )، والحاكم ( 1 / 423 ).
Traduction
Ibn ʿUmar (qu’Allah les agrée, lui et son père) rapporte que les gens observèrent le croissant. Il informa le Messager d’Allah ﷺ qu’il l’avait vu ; le Prophète jeûna et ordonna aux gens de jeûner. Rapporté par Abû Dâwûd (2342), Ibn Hibbân (3438) et al-Hâkim (1/423), qui l’ont jugé authentique.