Bulugh al-Maram
Book 5, Hadith 53
Texte arabe du hadith
وَعَنْهَا قَالَتْ: { اَلسُّنَّةُ عَلَى اَلْمُعْتَكِفِ أَنْ لَا يَعُودَ مَرِيضًا, وَلَا يَشْهَدَ جِنَازَةً, وَلَا يَمَسَّ امْرَأَةً, وَلَا يُبَاشِرَهَا, وَلَا يَخْرُجَ لِحَاجَةٍ, إِلَّا لِمَا لَا بُدَّ لَهُ مِنْهُ, وَلَا اعْتِكَافَ إِلَّا بِصَوْمٍ وَلَا اعْتِكَافَ إِلَّا فِي مَسْجِدٍ جَامِعٍ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَلَا بَأْسَ بِرِجَالِهِ, إِلَّا أَنَّ اَلرَّاجِحَ وَقْفُ آخِرِهِ 1 .1 - حسن. رواه أبو داود ( 2473 ) وأعل بما لا يقدح كما تجده في " الأصل ".
Traduction
La sunna pour celui qui accomplit l’iʿtikaf est de ne pas rendre visite au malade, de ne pas assister aux funérailles, de ne pas toucher de femme ni d’avoir de contact intime avec elle, et de ne pas sortir pour un besoin, sauf pour ce qui lui est indispensable, et il n’y a pas d’iʿtikaf sans jeûne et il n’y a pas d’iʿtikaf sauf dans une mosquée cathédrale.
Cependant, l’avis prépondérant est que sa fin est mauquf.