Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 1411
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: { لَعَنَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -اَلرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ فِي اَلْحُكْمِ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَحَسَّنَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ 1 .1 - ضعيف بهذا اللفظ. رواه الترمذي ( 1336 )، وأحمد ( 2 / 387 - 388 )، وابن حبان ( 1196 ) من طريق عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أبي هريرة، به. وقال الترمذي: "حديث أبي هريرة حديث حسن صحيح، وقد روى هذا الحديث عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم. وروي. عن أبي سلمة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ولا يصح. وقال: وسمعت عبد الله بن عبد الرحمن - أي: الدارمي - يقول: حديث أبي سلمة، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم أحسن شيء في هذا الباب وأصح" . قلت: وسبب ضعفه عمر بن أبي سلمة فهو متكلم فيه من قبل حفظه هذا أولا. وثانيا: وهم الحافظ رحمه الله في العزو إذ لم يروه من أصحاب السنن إلا الترمذي. وأما حديث ابن عمرو فهو التالي.
Abû Hurayrah rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a maudit celui qui verse un pot-de-vin et celui qui le reçoit dans une affaire de jugement.
Note éditoriale : Faible sous cette formulation. Al-Tirmidhî (1336), Aḥmad (2/387–388) et Ibn Ḥibbân (1196) le rapportent par ‘Umar ibn Abî Salamah, de son père, d’après Abû Hurayrah. Al-Tirmidhî dit que le récit d’Abû Hurayrah est bon et authentique, mais que la version la plus solide passe par Abû Salamah ibn ‘Abd al-Raḥmân, d’après ‘Abd Allâh ibn ‘Amr ; la voie passant par son père n’est pas authentique. Al-Dârimî juge cette voie d’Ibn ‘Amr la meilleure et la plus solide du chapitre. Le défaut tient d’abord à ‘Umar ibn Abî Salamah, critiqué pour sa mémoire. De plus, l’attribution bibliographique d’al-Ḥâfiẓ est erronée : seul al-Tirmidhî, parmi les auteurs des Sunan, l’a rapporté. Le récit d’Ibn ‘Amr suit.