Bulugh al-Maram

Bulugh al-Maram 1413

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بنِ اَلزُّبَيْرِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { قَضَى رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-أَنَّ اَلْخَصْمَيْنِ يَقْعُدَانِ بَيْنَ يَدَيِ اَلْحَاكِمِ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف.‏ رواه أبو داود ( 3588 )‏، والحاكم ( 4 / 94 )‏، وفي سنده مصعب بن ثابت كان كثير الغلط، وقال الحافظ في "التقريب" : "لين الحديث".‏

Traduction

‘Abd Allâh ibn al-Zubayr rapporte que le Messager d’Allah ﷺ décida que les deux parties au litige s’assoient devant le juge. Rapporté par Abû Dâwûd ; al-Ḥâkim l’a jugé authentique.

Note éditoriale : Faible. Abû Dâwûd (3588) et al-Ḥâkim (4/94) le rapportent avec dans la chaîne Muṣ‘ab ibn Thâbit, qui commettait beaucoup d’erreurs ; al-Ḥâfiẓ dit dans al-Taqrîb : « Son hadith est faible ».