Bulugh al-Maram

Bulugh al-Maram 1420

Texte arabe du hadith

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ لِرَجُلٍ: "تَرَى اَلشَّمْسَ ?" قَالَ: نَعَمْ.‏ قَالَ: "عَلَى مِثْلِهَا فَاشْهَدْ, أَوْ دَعْ" } أَخْرَجَهُ اِبْنُ عَدِيٍّ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ فَأَخْطَأ َ 1‏ .‏‏1 ‏- الكامل لابن عدى ( 6 / 2213 )‏ وهو على أحسن أحواله ضعيف جدا كما تقدم ( 1389 )‏.‏

Traduction

Ibn ‘Abbâs rapporte que le Prophète ﷺ demanda à un homme : « Vois-tu le soleil ? » — « Oui. » Il dit : « Témoigne lorsque les choses sont aussi claires que lui, sinon abstiens-toi. » Rapporté par Ibn ‘Adî avec une chaîne faible ; al-Ḥâkim l’a jugé authentique, mais il s’est trompé.

Note éditoriale : Al-Kâmil d’Ibn ‘Adî (6/2213) ; très faible au mieux, comme indiqué au n° 1389.