Cas et preuves Bulugh al-Maram 1430
Texte arabe du hadith
وَعَنْ جَابِرٍ - رضى الله عنه - { أَنَّ رَجُلَيْنِ اِخْتَصَمَا فِي نَاقَةٍ, فَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَ ا 1 نُتِجَتْ عِنْدِي, وَأَقَامَا بَيِّنَةً, فَقَضَى بِهَا رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -لِمَنْ هِيَ فِي يَدِهِ } 2 .1 - وقع في "أ": فقال كل منهما.2 - ضعيف. رواه الدارقطني ( 4 / 209 ) وقال الحافظ في "التلخيص" ( 4 / 210 ): "إسناده ضعيف".
Traduction
Rapporté par Jabir (RA)
Deux hommes se disputaient au sujet d’une chamelle. Alors, chacun d’eux dit : cette chamelle est née chez moi, et chacun d’eux apporta une preuve (que c’était son animal). Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a alors ordonné qu’il soit pris par celui qui l’avait en sa possession.