Bulugh al-Maram

Bulugh al-Maram 1430

Texte arabe du hadith

وَعَنْ جَابِرٍ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّ رَجُلَيْنِ اِخْتَصَمَا فِي نَاقَةٍ, فَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَ ا 1‏ نُتِجَتْ عِنْدِي, وَأَقَامَا بَيِّنَةً, فَقَضَى بِهَا رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-لِمَنْ هِيَ فِي يَدِهِ } 2‏ .‏‏1 ‏- وقع في "أ": فقال كل منهما.‏‏2 ‏- ضعيف.‏ رواه الدارقطني ( 4 / 209 )‏ وقال الحافظ في "التلخيص" ( 4 / 210 )‏: "إسناده ضعيف".‏

Traduction

Jâbir rapporte que deux hommes se disputèrent au sujet d’une chamelle. Chacun prétendit qu’elle était née chez lui et produisit une preuve. Le Messager d’Allah ﷺ la donna à celui qui la détenait. Note éditoriale : Le manuscrit A porte « chacun des deux dit ». Faible ; rapporté par al-Dâraquṭnî (4/209) ; al-Ḥâfiẓ juge sa chaîne faible dans al-Talkhîṣ (4/210).