Cas et preuves Bulugh al-Maram 1432
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا { قَالَتْ: دَخَلَ عَلَِيَّ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -ذَاتَ يَوْمٍ مَسْرُورًا, تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ. فَقَالَ: "أَلَمْ تَرَيْ إِلَى مُجَزِّزٍ اَلْمُدْلِجِيِّ ? نَظَرَ آنِفًا إِلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ, وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ, فَقَالَ: " هَذِهِ أَقْدَامٌ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 6770 )، ومسلم ( 1459 ).
Traduction
Rapporté par 'Aïcha (RA)
Un jour, le Prophète (صلى الله عليه وسلم) est venu à moi tout joyeux, son visage rayonnant (de bonheur) et a dit : « N’avez-vous pas vu que Mujazziz al-Mudliji (un physionomiste) a regardé Zaid bin Harithah et Usama bin Zaid, puis a dit : 'Ces pieds (de Zaid et d’Usama) sont liés l’un à l’autre.' [D’accord].