Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 11
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { مَنْ أَدْرَكَ مِنْ اَلصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلِ أَنْ تَطْلُعَ اَلشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ اَلصُّبْحَ, وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ اَلْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ اَلشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ اَلْعَصْرَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري (579)، ومسلم (608).
Traduction
Le Messager d’Allah – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix – a dit : « Quiconque atteint une rakʿa du Subh avant le lever du soleil a atteint le Subh, et quiconque atteint une rakʿa du ʿAsr avant le coucher du soleil a atteint le ʿAsr. » [Fait l’objet d’un accord].