Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 311
Texte arabe du hadith
وَأَصْلُهُ فِي اَلصَّحِيحَيْن ِ 1 .1 - هو في البخاري (734)، ومسلم (417) ولفظه: "إنما جعل الإمام ليؤتم به، فإذا كبر فكبروا، وإذا ركع فاركعوا، وإذا قال: سمع الله لمن حمده. فقولوا: ربنا ولك الحمد، وإذا سجد فاسجدوا، وإذا صلى جالسا، فصلوا جلوسا أجمعون" وهذا لفظ البخاري.
Traduction
Et son origine se trouve dans les deux Sahih. 1 - Il se trouve chez al-Bukhari (734) et Muslim (417) avec pour formulation : "L'imam n'a été désigné que pour être suivi. S'il proclame la grandeur d'Allah, proclamez-la ; s'il s'incline, inclinez-vous ; s'il dit : 'Allah entend celui qui Le loue', dites : 'Notre Seigneur, à Toi la louange' ; s'il se prosterne, prosternez-vous ; et s'il prie assis, priez tous assis." Et telle est la formulation d'al-Bukhari.