Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 366
Texte arabe du hadith
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ اَلْجُمُعَةِ وَغَيْرِهَا فَلْيُضِفْ إِلَيْهَا أُخْرَى, وَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُهُ } رَوَاهُ النَّسَائِيُّ, وَابْنُ مَاجَهْ, وَاَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَاللَّفْظُ لَهُ, وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ, لَكِنْ قَوَّى أَبُو حَاتِمٍ إِرْسَالَهُ . 1 .1 - صحيح. رواه النسائي (1/274-275)، وابن ماجه (1123)، والدارقطني (2/12/12).
Traduction
Le Messager d’Allah – qu’Allah le bénisse et lui accorde le salut – a dit : « Quiconque parvient à une rakʿa de la prière du vendredi ou de toute autre prière, qu’il y ajoute une autre, et sa prière sera alors complète. »
[Rapporté par an-Nasaï, Ibn Majah et ad-Daraqutni, et la formulation est de ce dernier ; sa chaîne de transmission est authentique, mais Abou Hatim a jugé prépondérant qu’il soit mursal (interrompu)].