Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 396

Texte arabe du hadith
‏1 ‏- سقط من"أ".‏‏2 ‏- صحيح.‏ رواه الترمذي (509)‏ وهو وإن كان ضعيف السند، بل موضوع؛ فإنه من رواية محمد بن الفضل بن عطية، وهو كذاب، إلا أنه كما قال الترمذي: "والعمل على هذا عند أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم، يستحبون استقبال الإمام إذا خطب".‏ قلت: وما ذلك إلا من أجل كثرة الآثار الواردة عن الصحابة في ذلك، مع وجود أحدها في "صحيح البخاري"، وفي رسالتي "سنن مهجورة" بيان لهذه السنة، وما ورد فيها من آثار.‏
Traduction

1 - Omis de « A ».

2 - Sahih. Rapporté par at-Tirmidhi (509). Bien que sa chaîne de transmission soit faible, voire fabriquée – car elle provient de la narration de Muhammad ibn al-Fadl ibn 'Atiyyah, qui est un menteur –, il n'en demeure pas moins que, comme l'a dit at-Tirmidhi : « La pratique des gens de science parmi les Compagnons du Prophète, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, et d'autres est conforme à cela ; ils considèrent qu'il est recommandé de faire face à l'imam lorsqu'il prononce le prône. »

Je dis : Cela n'est dû qu'à la grande quantité de récits rapportés des Compagnons à ce sujet, l'un d'eux se trouvant dans le « Sahih al-Bukhari ». Dans mon traité « Sunan Mahjurah », il y a un exposé de cette sunnah et des récits qui y ont été rapportés.