Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 237

Texte arabe du hadith

وَلِأَحْمَدَ , وَأَبِي دَاوُدَ , وَالنَّسَائِيِّ ; مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ بْنِ جَعْفَرٍ مَرْفُوعاً : { مَنْ شَكَّ فِي صَلَاتِهِ , فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَمَا يُسَلِّمُ } وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ .‏ 1‏‏1 ‏- ضعيف .‏ رواه أحمد ( 1 / 205 و 205 ‏- 206 )‏ ، وأبو داود ( 1033)‏ ، والنسائي ( 3 / 30 )‏ ، وابن خزيمة ( 1033 )‏ ، بسند ضعيف ، وإن حاول الشيخ أحمد شاكر ‏-رحمه الله‏- توثيق رجاله ، ومن ثم تصحيحه ( 1747 )‏ ، وفي " الأصل " بيان ذلك .‏

Traduction

Ahmad, Abû Dâwûd et al-Nasâ’î rapportent, d’après ‘Abd ibn Ja‘far, comme parole attribuée au Prophète ﷺ : « Que celui qui doute dans sa prière accomplisse deux prosternations après avoir prononcé le salut final. » Ibn Khuzayma l’a jugé authentique. Le hadith est faible. Ahmad (1/205 et 205–206), Abû Dâwûd (1033), al-Nasâ’î (3/30) et Ibn Khuzayma (1033) le rapportent par une chaîne faible. Le cheikh Ahmad Shâkir — qu’Allah lui fasse miséricorde — a tenté de déclarer ses transmetteurs fiables et, par conséquent, de l’authentifier (no 1747) ; l’ouvrage original expose la question.