Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 344

Texte arabe du hadith

وَعَنْهُ قَالَ: { خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-مِنْ اَلْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ، فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا إِلَى اَلْمَدِينَةِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ .‏ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (1081)‏، ومسلم (693)‏ من حديث أنس، وعند البخاري.‏ قلت: أقمتم بمكة شيئا؟ قال: أقمنا بها عشرا.‏ ولمسلم نحوه.‏

Traduction

Anas dit : « Nous partîmes avec le Messager d’Allah — paix et bénédictions d’Allah sur lui — de Médine vers La Mecque. Il priait deux unités à chaque prière, jusqu’à notre retour à Médine. » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim ; la formulation est celle d’al-Bukhārī. (1) Authentique. Rapporté par al-Bukhārī (1081) et Muslim (693), d’après Anas. Dans la version d’al-Bukhārī, il est précisé : « Vous êtes-vous installés quelque temps à La Mecque ? — Nous y sommes restés dix jours. » Muslim rapporte une version similaire.