Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 208

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ اَلْأَنْصَارِيِّ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ : { قَالَ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ ! أَمَرَنَا اَللَّهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ , فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ? فَسَكَتَ , ثُمَّ قَالَ : " قُولُوا : اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ , وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ , كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ , وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ , وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ , كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي اَلْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ .‏ وَالسَّلَامُ كَمَا عَلَّمْتُكُمْ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ .‏ 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه مسلم ( 405 )‏ .‏

Traduction

Abū Masʿūd al-Anṣārī (qu’Allah l’agrée) rapporte que Bashīr ibn Saʿd demanda : « Ô Messager d’Allah, Allah nous a ordonné de prier sur toi ; comment devons-nous le faire ? » Le Prophète garda le silence, puis dit : « Dites : “Ô Allah, prie sur Muḥammad et sur la famille de Muḥammad comme Tu as prié sur la famille d’Ibrāhīm ; bénis Muḥammad et la famille de Muḥammad comme Tu as béni la famille d’Ibrāhīm parmi les mondes. Tu es certes Digne de louange et de gloire. Quant à la salutation, vous la connaissez comme je vous l’ai enseignée.” » Rapporté par Muslim (405). Hadith authentique.