Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 385

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَقُولُ: { هِيَ مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ اَلْإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى اَلصَّلَاةُ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ, وَرَجَّحَ اَلدَّارَقُطْنِيُّ أَنَّهُ مِنْ قَوْلِ أَبِي بُرْدَةَ .‏ 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف مرفوعا.‏ والصحيح أنه موقوف.‏ رواه مسلم (853)‏، وانظر "الجمعة وفضلها" لأبي بكر المروزي (رقم 10 بتحقيقي)‏.‏

Traduction

Abū Burda rapporte de son père avoir entendu le Messager d’Allah — paix et bénédictions d’Allah sur lui — dire : « Elle se situe entre le moment où l’imam s’assied et la fin de la prière. » Muslim le rapporte, mais al-Dāraquṭnī estime qu’il s’agit d’une parole d’Abū Burda. (1) Faible en tant que parole attribuée au Prophète ; l’avis juste est qu’elle s’arrête à Abū Burda. Muslim (853). Voir al-Jumʿa wa-faḍluhā d’Abū Bakr al-Marwazī (no 10 de mon édition critique).