Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 330

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ صَلَاةُ اَلرَّجُلِ مَعَ اَلرَّجُلِ أَزْكَى مِنْ صَلَاتِهِ وَحْدَهُ, وَصَلَاتُهُ مَعَ اَلرَّجُلَيْنِ أَزْكَى مِنْ صَلَاتِهِ مَعَ اَلرَّجُلِ, وَمَا كَانَ أَكْثَرَ فَهُوَ أَحَبُّ إِلَى اَللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّان َ 1‏ .‏‏1 ‏- حسن.‏ رواه أبو داود (554)‏، والنسائي (2/104‏-105)‏، وابن حبان (2056)‏.‏

Traduction

D’après Ubayy ibn Kaʿb — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah — paix et bénédictions d’Allah sur lui — a dit : « La prière d’un homme avec un autre est meilleure que sa prière seul ; sa prière avec deux hommes est meilleure que sa prière avec un seul ; et plus ils sont nombreux, plus cela est aimé d’Allah, le Puissant et Majestueux. » Rapporté par Abū Dāwūd et al-Nasāʾī ; Ibn Ḥibbān l’a jugé authentique. (1) (1) Bon (ḥasan). Rapporté par Abū Dāwūd (554), al-Nasāʾī (2/104-105) et Ibn Ḥibbān (2056).