Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 167

Texte arabe du hadith

وَعَنْ نُعَيْمٍ اَلْمُجَمِّرِ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ : { صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَرَأَ : (بِسْمِ اَللَّهِ اَلرَّحْمَنِ اَلرَّحِيمِ)‏ .‏ ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ اَلْقُرْآنِ , حَتَّى إِذَا بَلَغَ : (وَلَا اَلضَّالِّينَ)‏ , قَالَ : "آمِينَ" وَيَقُولُ كُلَّمَا سَجَدَ , وَإِذَا قَامَ مِنْ اَلْجُلُوسِ : اَللَّهُ أَكْبَرُ .‏ ثُمَّ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ : وَاَلَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-} رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَابْنُ خُزَيْمَةَ 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه النسائي (2/134)‏ ، وابن خزيمة (499)‏ .‏

Traduction

Nuʿaym al-Mujmir (qu’Allah l’agrée) rapporte : « J’ai prié derrière Abū Hurayra. Il récita “Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux”, puis la Mère du Coran. Lorsqu’il arriva à “ni des égarés”, il dit : “Āmīn”. Il prononçait le takbīr à chaque prosternation et en se relevant de la position assise. Après le salām, il dit : “Par Celui qui tient mon âme en Sa main, je suis celui dont la prière ressemble le plus à celle du Messager d’Allah.” » Rapporté par al-Nasāʾī (2/134) et Ibn Khuzayma (499). Hadith authentique.