Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 353

Texte arabe du hadith

وَعَنْ مُعَاذٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَكَانَ يُصَلِّي اَلظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا, وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا } رَوَاهُ مُسْلِمٌ .‏ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم (706)‏ وزاد: "قال: فقلت: ما حمله على ذلك؟ قال: فقال: أراد أن لا يحرج أمته".‏

Traduction

D’après Muʿādh — qu’Allah l’agrée — : « Nous partîmes avec le Messager d’Allah — paix et bénédictions d’Allah sur lui — lors de l’expédition de Tabūk. Il réunissait le ẓuhr et le ʿaṣr, ainsi que le maghrib et le ʿishāʾ. » Rapporté par Muslim. (1) Authentique. Muslim (706) ajoute : « Je demandai : “Qu’est-ce qui l’y a poussé ?” Il répondit : “Il voulait éviter de mettre sa communauté dans la gêne.” »