Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 143

Texte arabe du hadith

وَلِلنَّسَائِيِّ , وَأَبِي دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ : { إِنَّهَا لَنْ 1‏ تَتِمُّ صَلَاةُ أَحَدِكُمْ حَتَّى يُسْبِغَ اَلْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اَللَّهُ , ثُمَّ يُكَبِّرَ اَللَّهَ , وَيَحْمَدَهُ , وَيُثْنِيَ عَلَيْهِ } .‏ 2‏‏1 ‏- كذا بالأصل ، وفي النسائي : "لم" ، وفي أبي داود : "لا" .‏‏2 ‏- صحيح .‏ رواه أبو داود (858)‏ ، والنسائي (2/226)‏ .‏

Traduction

Dans la version rapportée par al-Nasāʾī et Abū Dāwūd d’après Rifāʿa ibn Rāfiʿ, il est dit : « La prière de l’un de vous ne sera complète que lorsqu’il aura accompli ses ablutions comme Allah le lui a ordonné, puis glorifié Allah, loué et exalté Sa grandeur. » Dans l’édition de référence, on lit « ne sera certes pas complète » ; al-Nasāʾī porte « ne fut pas complète » et Abū Dāwūd « n’est pas complète ». Hadith authentique, Abū Dāwūd (858) et al-Nasāʾī (2/226).