Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 201

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ اَلْمُؤَذِّنُ أَمْلَكُ بِالْأَذَانِ , وَالْإِمَامُ أَمْلَكُ بِالْإِقَامَةِ } رَوَاهُ اِبْنُ عَدِيٍّ وَضَعَّفَهُ .‏ 1‏‏1 ‏- ضعيف .‏ رواه ابن عدي في "الكامل" (4/1327)‏ وفي سنده شريك بن عبد الله القاضي ، وهو سيئ الحفظ .‏ وبه أعله ابن عدي .‏

Traduction

D’après Abou Hourayra — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah a dit : « Le muezzin est maître de l’appel à la prière, et l’imam est maître de l’iqâma. » Rapporté par Ibn ʿAdî, qui l’a jugé faible. 1 — Faible. Rapporté par Ibn ʿAdî dans al-Kâmil (4/1327). Sa chaîne contient Charîk ibn ʿAbd Allâh al-Qâḍî, qui avait une mauvaise mémoire ; Ibn ʿAdî a fondé son jugement de faiblesse sur lui.