Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 335

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَلِيٍّ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ اَلصَّلَاةَ وَالْإِمَامُ عَلَى حَالٍ, فَلْيَصْنَعْ كَمَا يَصْنَعُ اَلْإِمَامُ } رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ .‏ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه الترمذي (591)‏ وقال: "حديث غريب".‏ قلت: ولا يضر ذلك إن شاء الله تعالى، إذ له شواهد يصح بها كما ذكرته "بالأصل".‏

Traduction

D’après ʿAlī — qu’Allah l’agrée —, le Prophète — paix et bénédictions d’Allah sur lui — a dit : « Lorsque l’un de vous arrive à la prière alors que l’imam est déjà dans une position, qu’il fasse comme fait l’imam. » Rapporté par al-Tirmidhī avec une chaîne faible. (1) (1) Authentique. Al-Tirmidhī (591) le rapporte et le qualifie d’« étrange » (gharīb). Cela ne lui porte toutefois pas préjudice, si Allah le veut, car il possède des récits corroborants qui l’authentifient, comme je l’ai indiqué dans l’« original ».